Разница между фразовыми глаголами с move и предлогами направления заключается в их назначении и использовании:

1. Фразовые глаголы с move — это устойчивые формулировки, состоящие из нескольких слов, в которых глагол move при сочетании с некоторыми предлогами и наречениями приобретает новый смысл, отличный от перевода основного глагола. 45 Например, «move in» — въезжать, заселяться, «move out» — съезжать, выселяться. 25
2. Предлоги направления работают с глаголами движения, такими как go, come, get, travel, move, и задают вектор движения. 3 Например, предлог along (по, вдоль чего-либо) используется, когда нужно описать предмет или человека, который двигается вдоль другого объекта, а past (мимо) обозначает движение мимо объекта. 3