В чем разница между фразовыми глаголами с 'back' и 'behind'?

Разница между фразовыми глаголами с «back» и «behind» заключается в их значении:

• Back означает «назад». yandex.ru hinative.com Например: «Give me my book back» (Верни мне мою книгу назад) или «He looked back at her» (Он оглянулся на неё назад). yandex.ru
• Behind — предлог места, означает «за, позади». yandex.ru Например: «He stood behind her» (Он стоял позади неё) или «The wall is behind the curtain» (Стена находится за занавеской). yandex.ru

Таким образом, back описывает расположение, а behind — местоположение или время. hinative.com

Оба выражения используются в собственных грамматических сочетаниях и имеют определённые идиоматические употребления. hinative.com