Разница между фразовыми глаголами «put on» и «put together» заключается в их значениях.

Put on может иметь несколько значений в зависимости от контекста. 7 Некоторые из них:

• Надевать одежду или аксессуары. 7 Пример: He quickly put on his jacket when it started to rain — он быстро надел куртку, когда начался дождь. 7
• Организовывать или представлять что-либо (например, шоу или мероприятие). 7 Пример: The school is putting on a play for the community this Friday — школа ставит пьесу для сообщества в эту пятницу. 7
• Набирать вес. 57 Пример: I’ve put on a few kilos since I stopped going to the gym — я набрал несколько килограммов с тех пор, как перестал ходить в спортзал. 7
• Наносить или помещать что-либо на поверхность. 7 Пример: She put on some sunscreen before leaving the house — она нанесла солнцезащитный крем перед выходом из дома. 7
• Притворяться или подделывать поведение, голос или эмоции. 7 Пример: He put on a smile even though he was clearly upset — он изображал улыбку, хотя явно был расстроен. 7

Put together означает собирать или составлять что-либо из отдельных элементов. 1 Речь может идти как о материальных вещах (конструктор, мебель), так и о продуктах человеческой мысли (план, эссе, презентация). 24 Пример: She can put together a piece of furniture without reading the instructions — она может собрать мебельный предмет, даже не читая инструкцию. 1