В чем разница между фразовыми глаголами miss и omit в английском языке?

Разница между фразовыми глаголами miss и omit в английском языке заключается в контексте их употребления. thesaurus.plus

Miss имеет разные значения: от «скучать» до «упускать», «пропускать», «терять». engblog.ru Например: Will you miss me when I’m gone? — «Ты будешь скучать по мне, когда я уйду?». engblog.ru

Omit в некоторых случаях может использоваться вместо miss, когда речь идёт о таких понятиях, как небрежность, игнорирование, пренебрежение, забывчивость. thesaurus.plus Например: When I made the list of possible speakers, I omitted Fred because I knew he’d be abroad — «Когда я составлял список возможных спикеров, я исключил Фреда, потому что знал, что он будет за границей». english.stackexchange.com

Таким образом, miss чаще используется в общем значении, а omit — в контексте намеренного исключения чего-либо. english.stackexchange.com