Разница между фразовыми глаголами и обычными устойчивыми выражениями с run заключается в том, что фразовые глаголы представляют собой комбинацию глагола run с предлогом, наречием или другими словами, изменяющими его значение. 1 Например, «run into» означает «случайно встретить», как в фразе «I ran into my friend at the store» (Я случайно встретил друга в магазине). 1 «Run out of» значит «исчерпать запас», как в «We ran out of milk» (У нас закончилось молоко). 1

Обычные устойчивые выражения с run также существуют и представляют собой, например:

• Run low — заканчиваться (запасы чего-то снизились). 2 Например: «Supplies are running low» (Припасы заканчиваются). 2
• Run errands — выполнять поручения. 3 Например: «I have to run some errands, but then I’m free» (У меня есть кое-какие делишки, но потом я свободен). 3
• In the long run — в долгосрочной перспективе, в конечном счёте. 38 Например: «Learning English will make you more open-minded in the long run» (Изучение английского в долгосрочной перспективе расширит ваш кругозор). 3