Разница между фразовыми и предложными глаголами заключается в следующем:
- Фразовый глагол — это неделимая смысловая единица. 1 Если убрать из фразового глагола его вторую часть (наречие или предлог), то значение глагола изменится. 1 Например, фразовый глагол «give up» имеет значение «сдаваться, отказываться, бросать», а изолированный глагол «give» — «давать, отдавать». 1
- Предложные глаголы требуют дополнения, так как предлог в этих сочетаниях нужен именно для связи глагола и существительного. 1 За предлогом всегда следует объект (существительное или местоимение), поэтому все предложные глаголы имеют прямое дополнение. 2
Таким образом, фразовые глаголы существуют как единое целое и обладают специфическим значением, а предложные глаголы требуют наличия объекта после предлога, так как не могут быть разделены, то есть между их частями нельзя поставить дополнение. 23