Разница между фразовыми глаголами hand in и hand out заключается в их значении:

• Hand in означает сдавать или передавать что-то кому-то официальному. 35 Например, сдавать работу, проект, заявление на работу или форму. 5
• Hand out означает распределять или давать что-то группе людей. 34 Это может быть выдача физических предметов, например бумаг или листовок, или предоставление информации или инструкций. 4

Таким образом, hand in используется для сдачи чего-то одному человеку, а hand out — для раздачи чего-то группе. 4

Также hand in обычно более формальный, так как используется в академических или профессиональных контекстах, а hand out — более неформальный и может применяться в различных ситуациях. 3