Разница между фразовыми глаголами go up и go down заключается в их значениях:

• Go up переводится как «возрастать», «повышаться», «увеличиваться». 1 Используется для обозначения увеличения или перемещения вверх. 4
• Go down переводится как «снижаться», «опускаться». 4 Применяется для обозначения перемещения или изменения на более низкий уровень. 3