В чем разница между фразовыми глаголами Give Out и Act Up?

Разница между фразовыми глаголами Give Out и Act Up заключается в их значениях.

Give Out имеет несколько значений в зависимости от контекста: rushengl.com

• Раздавать, распределять. www.english-language.ru rushengl.com Например, когда что-то передаётся многим людям. rushengl.com Пример: The teacher gave out the exam papers — учитель раздал экзаменационные работы. rushengl.com
• Перестать работать, сломаться (о механизмах). rushengl.com Пример: The old car finally gave out on the highway — старая машина наконец сломалась на шоссе. rushengl.com
• Издавать (звук, запах). rushengl.com Пример: The radiator was giving out a strange noise — радиатор издавал странный шум. rushengl.com

Act Up означает «вести себя плохо» (про людей) или «функционировать не как задумано» (про приборы, части тела). verb.ru Пример: The kids started acting up — дети начали капризничать. verb.ru

Таким образом, Give Out больше связан с действиями по передаче чего-либо, в то время как Act Up описывает плохое поведение или проблемы с работой объектов.