Разница между фразовыми глаголами get around и get round заключается в их значениях:

• Get around может означать разъезжать, передвигаться, добираться куда-то, ориентироваться на местности или в какой-то сфере. 3 Также существует сочетание get around to со значением собираться что-то делать, постепенно к чему-то приходить. 3
• Get round может означать обмануть, обойти кого-либо (перехитрить) или что-либо (закон), уговорить, приезжать, выздороветь. 1

Таким образом, основное различие в том, что get around может указывать на перемещение и избегание чего-либо, а get round — на нахождение способа справиться с проблемой или препятствием. 24