Разница между фразовыми глаголами eat и take в английском языке заключается в их значениях:

• Eat означает «есть». 13 Например, фраза «Do you want to eat here or take the meal away?» переводится как «Вы хотите есть здесь или взять еду с собой?». 3
• Take имеет множество значений, среди них — «брать», «хватать», «покупать блюда в кафе или ресторане на вынос» 123. Например, фразовый глагол «take away» может означать «забирать, убирать, отнимать, вычитать». 5

Таким образом, eat используется для описания действия с едой, а take — для других действий, связанных с взятием чего-либо или совершением каких-либо действий с чем-то 125.