Разница между фразовыми глаголами «come up with» и «think of» заключается в том, что первое фокусируется на результате мыслительного процесса, а второе — на самом процессе. 1

Например, «think of» используется для описания любых ситуаций, в то время как «come up with» — в сложных, когда нужно быстро и эффективно придумать решение. 2

Однако в ряде случаев эти фразовые глаголы взаимозаменяемы. 4

Пример предложения с «think of»: «Мне нужно подумать о том, как лучше улучшить время бега». 1 Пример предложения с «come up with»: «Мне нужно придумать способ лучше улучшить время бега». 1

Выбор между этими фразами зависит от конкретного контекста.