Разница между фразеологизмами, включающими местоимение «себя», и обычными фразеологическими оборотами заключается в том, что в первых местоимение «себя» используется для указания на лицо, совершающее действие или на говорящего. 1 В словосочетаниях с этим местоимением часто используются возвратные глаголы с постфиксом –ся-, -сь-. 1
Обычные фразеологические обороты могут включать и личные местоимения, но их значение обычно обобщённое, в то время как у фразеологизмов с местоимением «себя» значение более конкретное. 5
Таким образом, основное различие заключается в том, что в фразеологизмах с местоимением «себя» акцент делается на субъекте действия, а в обычных фразеологических оборотах — на самом действии или его обобщённом значении.