Возможно, имелись в виду различия между понятиями «фразеология» и «формульный язык» в контексте лингвистики, в частности в англоязычных странах. 2
Фразеология — раздел лингвистики, который изучает устойчивые сочетания, речевые обороты и выражения — фразеологические единицы. 2 Фразеологизмы обладают целостным значением, которое, как правило, не выводится из суммы значений составляющих их компонентов. 3 К ним относятся, например, идиомы, поговорки, пословицы. 28
Формульный язык (formulaic language) — это лингвистический термин, который обозначает устойчивые выражения из двух и более слов, имеющие фиксированную форму. 1 Такие выражения часто используются как готовые языковые блоки, которые хранятся в памяти и воспроизводятся целиком, а не создаются каждый раз заново по правилам грамматики и сочетаемости. 1
Таким образом, разница между фразеологией и формульным языком заключается в том, что первое понятие охватывает более широкий спектр языковых единиц, включающих различные устойчивые выражения, а второе — конкретную категорию устойчивых выражений, которые используются как готовые речевые блоки.