Разница между фразеологией и формульным языком в лингвистике заключается в том, что первое понятие изучает устойчивые сочетания, речевые обороты и выражения, а второе — последовательность заранее заготовленных слов и словосочетаний. 15
Фразеология — раздел лингвистики, который исследует фразеологические единицы: идиомы, поговорки, пословицы, речевые клише и другие устойчивые словосочетания. 15 Фразеология также может обозначать совокупность таких единиц какого-либо языка. 1
Формульный язык (ранее известный как автоматическая речь или эмболалия) — термин, который обозначает вербальные выражения, фиксированные по форме, часто нелитеральные по значению и тесно связанные с коммуникативно-прагматическим контекстом. 2 К формульному языку относят, например, средства, заполняющие паузы («Как», «Э-э» или «Эмм»), и разговорные речевые формулы («Вы, должно быть, шутите», «Извините?» или «Подождите минутку»). 2
Таким образом, фразеология фокусируется на устойчивых единицах языка, а формульный язык охватывает более широкий спектр речевых выражений, включая не только устойчивые словосочетания, но и беглость речи в целом. 15