В чем разница между французскими глаголами 'revenir' и 'retourner'?

Разница между французскими глаголами revenir и retourner заключается в контексте употребления. french-online.ru cocoecole.com

Revenir означает «снова придти, приехать туда, откуда ушёл, уехал», используется в отношении места, где говорящий находится в данный момент. cocoecole.com irgol.ru Пример: «Je reviens du travail» — «Я возвращаюсь с работы». m.ok.ru

Retourner означает «идти, ехать туда, где уже был», используется в отношении места, отличающегося от актуального места пребывания. cocoecole.com irgol.ru Пример: «Il vient de Paris mais il va y retourner» — «Он приехал из Парижа, но скоро вернётся туда». cocoecole.com

Таким образом, revenir применяется для описания возвращения к текущему местоположению, а retourner — для обозначения возвращения в другое место. french-online.ru french.kwiziq.com