Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Главная / Наука и образование / В чем разница между формами vouloir и veux в вежливой речи?
Вопрос для Поиска с Алисой
21 октября

В чем разница между формами vouloir и veux в вежливой речи?

Алиса
На основе источников, возможны неточности

Возможно, имелись в виду формы глагола vouloir («хотеть») во французском языке. speakasap.com accrodufrancais.com

Есть две серии форм этого глагола в повелительном наклонении: irgol.ru

  1. Veuille; veuillons, veuillez. irgol.ru Служат для образования вежливой просьбы и используются в вежливых оборотах. irgol.ru Примеры: «Veuillez vous asseoir!» — «Сядьте, пожалуйста!». irgol.ru
  2. Veux; voulons; voulez. irgol.ru Используются в двух случаях: irgol.ru
  • Чтобы подтолкнуть кого-то проявить силу воли. irgol.ru Пример: «Tu aimerais devenir champion, c’est possible : veux-le vraiment» — «Ты хотел бы стать чемпионом, это возможно: желай этого действительно». irgol.ru
  • Чаще употребляются с выражением «en vouloir à qqn» («винить кого-то»). irgol.ru Пример: «Ne lui en voulez pas, il n’était pas au courant» — «Не обвиняйте его, он был не в курсе». irgol.ru

Таким образом, разница между формами заключается в их употреблении: первая серия служит для вежливой просьбы, а вторая — в других контекстах. irgol.ru

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.
Задать новый вопрос
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Aug 26 2025 09:00:20 GMT+0300 (Moscow Standard Time)