В чем разница между формами Passiv настоящего и прошедшего времени в немецком языке?

Возможно, имелись в виду формы пассивного залога (Passiv) в немецком языке, которые выражают настоящее и прошедшее время. berlinerdeutsch.ru www.de-online.ru

Passiv Präsens (настоящее время) образуется с помощью глагола werden и Partizip II основного глагола. a1c2deutschonline.com Пример: Der Wagen wird gestohlen — машина крадётся (дословно: становится украденной). www.de-online.ru

Passiv Präteritum (прошедшее время) существует в двух формах: berlinerdeutsch.ru

1. Несовершенный пассив (Vorgangspassiv). berlinerdeutsch.ru Действие, которое совершается над объектом, не было завершено, результат неизвестен. berlinerdeutsch.ru Образуется при помощи вспомогательного глагола wurde и Partizip II, которое стоит в конце предложения. berlinerdeutsch.ru Пример: Franz wurde gestern untersucht — Франц вчера обследовался. berlinerdeutsch.ru
2. Совершенный пассив (Zustandspassiv). berlinerdeutsch.ru Действие завершилось, известен его результат. berlinerdeutsch.ru Образуется при помощи вспомогательного глагола war и Partizip II. berlinerdeutsch.ru Пример: Die Wäsche war frisch gewaschen — бельё было свеже-выстиранным. berlinerdeutsch.ru

Ещё есть формы Passiv в прошедшем времени: Perfekt и Plusquamperfekt. berlinerdeutsch.ru ifu-institut.at

Perfekt Passiv (перфект пассив) используется для завершённых действий, в которых результат или последовательность находятся на переднем плане. ifu-institut.at Пример: Der Fernseher ist vom Meister repariert worden — телевизор был отремонтирован мастером. ifu-institut.at

Plusquamperfekt Passiv (плюсквамперфект пассив) выражает прошедшее время и употребляется, когда сообщается о действиях, происшедших в прошлом ранее других событий. ifu-institut.at Пример: Der Text war vor zweihundert Jahren übersetzt worden — текст был переведён двести лет назад. ifu-institut.at