В чем разница между формальными и неформальными формами местоимений в немецкой грамматике?

В немецком языке существует разница между формальными (Sie) и неформальными (du) формами местоимений. 2 Выбор зависит от степени близости, возраста, социального статуса и контекста общения. 2

Формальное обращение (Sie) используется в общении с незнакомыми людьми, в деловой переписке и с теми, кто старше или занимает более высокую социальную позицию. 2 В письменной речи использование Sie с большой буквы является признаком уважения и официальности. 5

Неформальное обращение (du) применяется среди друзей, родственников и в неформальной обстановке. 2 Переход от Sie к du обычно предлагает человек с более высоким статусом или старший по возрасту. 2

Примеры местоимений:

• Sie — «вы» (формальное); 3
• du — «ты» (неформальное). 25