Разница между формальными и неформальными способами выражения неопределённости в английском языке заключается в использовании разных лексических и грамматических средств:

• Формальные способы используют более сложную и многословную лексику, пассивный залог, полные формы глаголов и инфинитив. 2 Это помогает создать более деликатное и нейтральное выражение мыслей. 2
• Неформальные способы применяют более простые и понятные слова и выражения, активный залог, сокращённые формы глаголов и герундий. 2 Речь получается более динамичной и живой. 2

Для выражения неопределённости в формальном английском используются, например, местоимения с значениями неопределённости (one, (a) certain, some, any, much, many, few, a few, little, a little, several). 3

В неформальном английском для выражения неопределённости применяют субституты (one, something, anything, nothing) и местоимённые сочетания (some, any, many, none+other). 3