Возможно, имелись в виду различия между формальным и неформальным стилями английского языка. 24

Формальный английский используют в официальной обстановке: на конференциях и презентациях, в деловом общении, при написании документов, научных статей и книг. 2 Некоторые особенности формального английского:

• Лексика. 4 Применяется точная и техническая терминология, избегают разговорных выражений и сленга. 4
• Грамматика. 4 Соблюдаются стандартные грамматические правила, используются сложные структуры предложений, избегают сокращений. 4
• Тон и стиль. 4 Поддерживается нейтральный и объективный тон, избегают личных местоимений и эмоциональной речи. 4

Неформальный английский применяют в неформальной обстановке: в беседе с друзьями, в онлайн-чатах и т. п.. 2 Некоторые особенности неформального английского:

• Лексика. 4 Используются разговорные выражения, идиомы и сленг. 4
• Грамматика. 4 Часто отклоняются от строгих грамматических правил, используют сокращения, фрагменты предложений и даже намеренные грамматические ошибки для достижения стилистического эффекта. 4
• Тон и стиль. 4 Принимается более субъективный и выразительный тон, включают личные местоимения и эмоциональную речь. 4

Таким образом, формальный английский больше подходит для профессиональных и академических контекстов, где важны точность, ясность и соблюдение установленных правил, а неформальный английский — для расслабленного и личного стиля общения. 4