Разница между формальными и неформальными междометиями в английском языке заключается в их назначении и употреблении:

• Формальные (этикетные) междометия используются в формальных ситуациях, зачастую имеют нейтральный оттенок. 3 Они применяются как слова вежливости, согласия, отказа, знак понимания или непонимания. 1 Например: Hello! — Привет, Yes/no — да/нет. 1
• Неформальные междометия выражают чувства, эмоции, оценку действий. 15 Они часто встречаются в лишённой формальностей дружеской переписке, чатах, смс. 4 В формальной письменной речи (рабочая переписка, отчёты, статьи) междометий не используется. 4