В чем разница между формальным и неформальным употреблением perhaps и maybe?

Разница между формальным и неформальным употреблением слов «perhaps» и «maybe» заключается в уровне формальности и уверенности в возможности. vk.com vocaberry.com

Perhaps — более формальный вариант. vk.com Он выражает меньшую уверенность в возможности, чем «maybe». vk.com Часто используется для предложений или выражения сомнений. vk.com Например: «Perhaps we should go to the cinema tonight» — «Может быть, нам стоит пойти в кино сегодня вечером». vk.com

Maybe — более неформальный вариант. vk.com Он выражает большую уверенность в возможности, чем «perhaps». vk.com Часто используется в разговорной речи и для выражения нерешительности. vk.com Например: «I'm hungry. Maybe I'll have a sandwich» — «Я голоден. Может быть, съем бутерброд». vk.com

В большинстве случаев слова взаимозаменяемы, и выбор зависит от цели и уровня формальности высказывания. vk.com