Возможно, имелись в виду различия между формальным и неформальным стилями общения, в том числе при использовании глаголов, на примере английского языка. 12

Формальный стиль часто использует полные формы глаголов и инфинитив, что помогает создать более деликатное и нейтральное выражение мыслей. 1 Например: «Вам будет предоставлена информация» (You will be provided with information) вместо «Мы дадим вам информацию» (We'll give you the information). 1

Неформальный стиль, в свою очередь, предпочитает активный залог, использует сокращённые формы глаголов и герундий, что делает речь более динамичной и живой. 1 Пример: «Мы все знаем» (We all know) вместо «Всем известно» (It is known by all). 1

Также в неформальном стиле допустимо использование сокращённых форм глаголов to be, have, has, would, will и других: I'm, we've, he's и так далее. 2 В формальном стиле сокращения не применяются, все формы необходимо писать полностью: I am, we have, he is, they will, she would и так далее. 2