Разница между фонемным и буквенным обозначением звуков в языке заключается в следующем:

1. Фонемное обозначение фокусируется на абстрактной системе звуков в языке, известных как фонемы. 4 Фонемы — это мельчайшие звуковые единицы, которые могут различать значение в конкретном языке. 4 Фонематическая транскрипция фокусируется на представлении значимых звуков для носителей языка, а не на передаче точных деталей произношения. 4
2. Буквенное обозначение предполагает использование букв для обозначения конкретных звуков на письме. 13 Буквы пишутся раздельно друг от друга и последовательно — сначала одну букву, потом другую, в то время как звуки произносятся слитно, неразделимо. 1

Таким образом, фонема представляет абстрактную систему звуков, а буква — конкретное графическое отображение этих звуков на письме.