Разница между Fluent и C2 по шкале CEFR заключается в уровне владения языком:

• Fluent — это уровень свободного владения, при котором человек легко понимает и использует язык для любых целей, включая академические, профессиональные и личные. 5
• C2 — это уровень владения в совершенстве, на котором человек понимает практически любое устное или письменное сообщение, может составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников. 14 Он говорит спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности, подчёркивая оттенки значений даже в самых сложных случаях. 1

Таким образом, Fluent означает свободное владение языком, а C2 — это уровень владения в совершенстве, на котором человек может использовать язык легко, быстро и без ошибок. 5