Разница между First и Zero Conditional в контексте описания научных фактов заключается в том, что Zero Conditional описывает ситуации, которые всегда истинны, а First Conditional — возможные события в будущем, зависящие от определённого условия. 14
Zero Conditional (условные предложения нулевого типа) используются для описания научных фактов, законов природы, явлений, которые всегда будут актуальны. 14 Вероятность наступления события в таких предложениях равна 100%. 25 Пример: «When water temperature reaches 100 degrees, this liquid always boils» — «Когда температура воды достигает 100 градусов, она всегда закипает». 1
First Conditional (условные предложения первого типа) используются для описания переменчивых фактов, реальных действий и предупреждений. 2 Вероятность наступления события в таких предложениях составляет 50–75%. 5 Пример: «If it’s cold, I won’t sit by the window» — «Если будет холодно, я не сяду у окна». 2