Разница между «find» и «discover» в контексте исследований и открытий заключается в том, что первое слово фокусируется на результате поиска, а второе — на процессе обнаружения. 3
Find означает найти что-то, что было потеряно или неправильно размещено. 13 Это поиск того, что уже существует, а не раскрытие чего-то нового. 1 Например, человек может найти потерянные ключи в кармане пальто, или турист может найти дорогу назад после того, как заблудился в лесу. 1
Discover, в свою очередь, означает найти что-то новое или неизвестное. 13 Это процесс исследования и раскрытия чего-то нового, будь то физический объект или абстрактная идея. 1 Например, учёный может открыть новый вид растения в отдалённых джунглях, или археолог может найти древний артефакт, который проливает свет на определённую культуру. 1
Таким образом, слово «discover» чаще используется для описания значительных или прорывных открытий, а «find» — для любых типов открытий, случайных или преднамеренных. 3