Разница между find и discover при описании научных открытий заключается в контексте использования и значении этих слов. 13
Discover означает находить что-то новое или неизвестное, раскрывать скрытую информацию. 3 В научных исследованиях с помощью этого слова часто описывают выявление новых явлений, разработку теорий или создание технологий. 1 Например: «Учёный сделал открытие о конкретной молекуле, которое может привести к разработке нового лекарства». 1
Find, в свою очередь, означает находить что-то потерянное или неправильно расположенное. 13 Find может иметь нейтральный или отрицательный оттенок, например, «найти ошибку или проблему». 3
Таким образом, discover чаще используют для описания значимых или прорывных открытий, а find — для любых типов открытий. 3
Также discover обычно применяют в академическом или научном контексте, а find более универсален и может использоваться в повседневном языке. 3