Разница между философским и лингвистическим пониманием термина «атрибут» заключается в его значении. cyberleninka.ru
В философии атрибут означает неотъемлемое свойство предмета или явления, необходимое для его идентификации и существования. sinonim.org gufo.me Например, движение — атрибут материи. sinonim.org
В лингвистике атрибут — определение, второстепенный член предложения, который поясняет слово с предметным значением и обозначает признак, качество или свойство предмета. sinonim.org
Таким образом, в философии атрибут связан с предметом, а в лингвистике — с определением.