В чем разница между 'far' и 'farther' в современном английском языке?

Возможно, имелись в виду формы «farther» и «further» — сравнительные степени прилагательного «far» (далёкий). lim-english.com bigappleschool.com

Farther обозначает большее физическое расстояние. sky.pro Например: «The village is farther from the city than I thought» — «Деревня находится дальше от города, чем я думал». sky.pro

Further может обозначать физическое расстояние (как синоним «farther») и абстрактное понятие — «дополнительный», «более глубокий», «продвинутый». sky.pro Пример: «We need further information before making a decision» — «Нам нужна дополнительная информация, прежде чем принять решение». sky.pro

По мере развития английского языка различия в употреблении «further» и «farther» постепенно размываются, особенно в разговорной речи. sky.pro Однако между британским и американским вариантами английского существуют заметные различия в предпочтениях: sky.pro

• Британский английский. sky.pro Наблюдается более выраженная тенденция к использованию «further» в большинстве контекстов, даже когда речь идёт о физическом расстоянии. sky.pro
• Американский английский. sky.pro В США сохраняется более чёткое разделение функций этих слов: «farther» для физического расстояния, «further» для абстрактных понятий. sky.pro

В некоторых случаях «further» и «farther» не взаимозаменяемы. bigappleschool.com