Разница между facility и institution в контексте образовательной сферы заключается в том, что facility — это физическое здание, а institution — организация или учреждение, хотя часто базирующееся в этом здании. 23

Например, о бизнесе, который работает из здания с несколькими классами, где проходят обучение сотрудники, можно сказать, что у него есть «образовательное учреждение», а школа, колледж или университет через дорогу от этого здания — «образовательное заведение». 1

Таким образом, facility — это здание, а institution — организация, которая может иметь здания, но не является самим зданием. 23

Таким образом, facility — это объект, а institution — это учреждение или организация, созданная для определённой цели. 25