Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между exist и presence в английском языке заключается в значении этих слов. diffword.com
Existence означает «существование», «всё, что существует где-либо». diffword.com Например: «The existence of the universe» — «Существование вселенной». diffword.com
Presence означает «присутствие», «текущее существование», «немедленную близость кого-либо или чего-либо». diffword.com Например: «Why are your parents not present here?» — «Почему твои родители здесь не присутствуют?». langformula.ru
Таким образом, existence больше связано с общим понятием существования, а presence — с конкретным моментом присутствия кого-либо или чего-либо.