Разница между эвиденциальными и временными аффиксами в турецком языке заключается в их назначении:

• Эвиденциальные аффиксы выражают косвенную эвиденциальность и могут присоединяться к основе глагола, существительным, прилагательным. 1 Например, аффикс -mi§ образует синтетическую форму выражения косвенной эвиденциальности. 1 Также с глаголом он может образовывать сложные времена: -acakmiç (будущее субъективное), -yormu§ (прошедшее продолженное субъективное). 1
• Временные аффиксы определяют три базовых типа времени: настоящее, прошедшее, будущее. 4 В основном сопровождают глагол, но могут присоединяться к прилагательным и существительным. 4 Например, для настоящего времени используется аффикс -yor-, для прошедшего — -dı4/-tı4-, для будущего — -acak/-ecek-. 4