В чем разница между everytime и whenever в английском языке?

Разница между словами «everytime» и «whenever» в английском языке заключается в их значении:

• «Everytime» обозначает «каждый раз». ru.hinative.com forum.thefreedictionary.com Например: «Every time she comes home from work she has a headache» — «Каждый раз, когда она приходит домой с работы, у неё болит голова». ru.hinative.com
• «Whenever» обозначает «когда бы ни», «когда угодно». enginform.com otvet.mail.ru Также может использоваться в значении «каждый раз, когда». enginform.com Например: «Whenever they come, I am busy» — «Каждый раз, когда они приходят, я занят». enginform.com

Таким образом, выбор между этими словами зависит от конкретного контекста предложения.