Разница между «every» и «each» при образовании сложных местоимений заключается в их значении и употреблении. 15
Every используется для того, чтобы говорить о предметах (или людях) в обобщённом значении. 5 Как правило, every применяется для описания чего-то в больших количествах. 5 Значение every приравнивается по смыслу к «каждый из всех, каждый из множества». 5
Each применяется в случаях, когда речь идёт об ограниченном количестве предметов (или людей). 5 При переводе по смыслу соответствует значению «каждый из ограниченного количества, каждый из этих предметов». 5 Each как бы подчёркивает значение каждого отдельного предмета, а не просто сообщает о них. 5
Таким образом, every относится к группе людей или предметов в целом, в то время как each делает акцент на каждом индивидуально. 3