В чём разница между every и any?

Разница между every и any в том, что первое слово обозначает всю группу, а второе — часть группы или отдельный элемент. english.lingolia.com langeek.co

Every используется, когда речь идёт обо всех предметах или людях в группе. english.lingolia.com Значение слова близко к «все/всё/везде». www.yaklass.ru Пример: «Мы встречались друг с другом каждую субботу» — «We used to meet each other every Saturday». langeek.co

Any может относиться к одному, нескольким или ко всем предметам или людям в определённой группе. langeek.co Значение слова меняется в зависимости от формы предложения: vk.com

• В утверждении — «любой». vk.com Пример: «Звони мне в любое время» — «Call me any time». vk.com
• В отрицании — «никакой». vk.com Пример: «Он ни с кем не общается» — «He doesn't talk to anyone» (или: «He talks to no one»). vk.com
• В вопросе — «какой-нибудь». vk.com Пример: «Хочешь чего-нибудь выпить?» — «Do you want anything to drink?». vk.com