В чем разница между естественно сложившимися и искусственно созданными сложными словами в языке?

Возможно, имелись в виду различия между естественными и искусственными языками, а не между естественно сложившимися и искусственно созданными сложными словами.

Естественный язык возникает спонтанно в процессе общения членов некоторой социальной группы. shkolnik.pro Он возникает и совершенствовался на протяжении веков, испытал на себе влияние культур, традиций и исторических процессов. dzen.ru Характерная особенность естественных языков — многозначность слов. shkolnik.pro

Искусственный язык создан человеком для каких-либо специальных целей. shkolnik.pro При сотворении такого языка словарь может формироваться как из нигде более не существующих слов, так и из слов из различных естественных языков. dzen.ru Искусственные языки не подвергались влиянию культурных традиций и исторических событий. dzen.ru Для них характерны однозначность и точность. shkolnik.pro

Таким образом, разница между естественно сложившимися и искусственно созданными сложными словами заключается в том, что первые возникают естественным путём, а вторые — созданы человеком.