Разница между equal и equivalent в английской лексике заключается в следующем:
- Equal означает одинаковые по количеству, размеру, значению или степени. thisvsthat.io Например, если есть два яблока и говорится, что они равны, это значит, что они обладают одинаковыми характеристиками и качествами. thisvsthat.io
- Equivalent означает одинаковые или похожие по значению, функции или эффекту, но не обязательно идентичные во всех аспектах. thecontentauthority.com thisvsthat.io Например, если есть долларовая банкнота и пятидолларовая, можно сказать, что они эквивалентны, потому что имеют одинаковое значение, несмотря на физические различия. thisvsthat.io
Таким образом, equal подчёркивает одинаковость, а equivalent — сходство или сопоставимость. thisvsthat.io