Разница между энгармонической и обычной заменой аккордов заключается в том, что при энгармонической замене происходит переименование звуков аккорда, а при обычной — нет. 23

Энгармоническая замена основывается на внешнем сходстве звучания аккордов, принадлежащих к разным тональностям. 2 В момент «приравнивания» аккорда к координатам новой тональности происходит переименование его звуков, при этом интервальное строение аккорда становится иным. 12 Такая замена создаёт свежий, лаконичный переход в новую тональность. 1

Обычная замена аккордов не предполагает переименование звуков, а просто предполагает смену одного аккорда на другой, например, при модуляции. 23 В этом случае общий аккорд подчёркивает внезапность перехода, в то время как обычная модуляция обеспечивает плавность перехода. 1