Разница между эмпирическим и теоретическим подходами в лингводидактике заключается в том, как они рассматривают процесс обучения иностранному языку. 2
Эмпирический подход (О. Есперсен, Х. Палмер, Л. Блумфилд) подчёркивает важность подражания и запоминания, делает акцент на выучивание образцов. 2 Такие методы базируются на представлении, что усвоение языка формируется на основе привычки к многократному воспроизведению образцов в заданных условиях. 2
Теоретический подход (М. Берлиц, Ф. Гуэн) ориентирован на глубокое теоретическое обоснование всех факторов, влияющих на процесс овладения иностранным языком, независимо от конкретных условий обучения. 4 Теоретические знания в процессе обучения иностранному языку представлены понятиями, такими как гласный звук, порядок слов, синоним, антоним и другие. 2
Таким образом, эмпирический подход фокусируется на практической стороне обучения, в то время как теоретический подход направлен на общее понимание процесса, с учётом различных факторов, влияющих на усвоение языка.