Разница между эмотивными междометиями и этикетными формулами заключается в их функциях.

Эмотивные междометия выражают чувства и настроения, не называя их. 3 Они передают душевное состояние говорящего и служат эмоциональной оценкой того, что вызывает реакцию. 2 Примеры: «Э», «О», «Ах», «Ох», «Ой» и другие. 2

Этикетные формулы — это особые формулы приветствия, прощания, пожелания, благодарности, поздравления. 2 Они служат для установления и прерывания контакта, а также для регулирования отношений между участниками дискурса. 15 Примеры: «здравствуй», «до свидания», «спасибо», «благодарю» и другие. 2

Таким образом, эмотивные междометия фокусируются на выражении эмоций и душевных состояний, в то время как этикетные формулы предназначены для общения и соблюдения этических норм.