Разница между emic- и etic-подходами в этнопсихологии заключается в том, что первый ориентирован на выделение культурно-специфичных характеристик определённой культуры, а второй — на выделение некоторых универсальных элементов в разных культурах. 1

Emic-подход (этнологическое направление, психологическая антропология): 1

• Исследователь изучает одну культуру. 1
• Использует для изучения культурно-специфичные единицы анализа и термины носителей данной культуры. 1
• Элементы культуры и быта анализируются изнутри самой системы, с точки зрения представителей данной культуры. 1
• Основной предмет исследований — система связей между психологическими переменными: внутренним миром личности человека и этнокультурными особенностями на уровне этнической общности. 1
• Основные методы исследования — полевые, наблюдения. 1

Etic-подход (сравнительно-культурное направление): 1

• Изучаются две и более культуры. 1
• Основная задача — объяснение различий между исследуемыми культурами. 1
• Исследователь является внешним наблюдателем, не погружаясь во внутреннюю систему культуры. 1
• Единицами анализа являются заранее известные для исследователя переменные, свободные от культурного влияния. 1
• Предмет изучения — сходства и различия психологических переменных в разных культурах. 1
• Исследования в рамках данного подхода строятся с помощью объективных методов: психологические тесты, интервью, контент-анализ мифов, сказок и т. д.. 1

Некоторые исследователи считают, что оба подхода взаимодополняемы и могут быть полезны для понимания различных аспектов культуры и поведения. 23 Другие полагают, что один подход может быть более подходящим в зависимости от конкретного рассматриваемого исследовательского вопроса. 2