Разница между электронными дневниками и бумажными журналами в российских школах заключается в их назначении и использовании:

1. Электронный дневник — это персональный документ ученика, в который заносятся оценки, замечания, расписание для конкретного ученика. 5 Он даёт возможность родителям следить за успеваемостью ребёнка в любое время, а также позволяет ученику в любой момент узнать расписание уроков или домашнее задание. 110
2. Электронный журнал — это персональный учётный документ класса, в который заносятся оценки, расписание, темы, замечания, которые были или будут в классе. 5 Записи в электронном журнале позволяют завучам дистанционно контролировать работу учителей, проверять темпы и уровень освоения программы учениками. 1

Таким образом, электронный дневник предназначен для учеников и их родителей, а электронный журнал — для учителя и администрации школы. 5

Выбор между этими видами документации зависит от конкретных условий и целей образовательного учреждения.