Возможно, имелись в виду различия между электрической и механической прочностью взрывозащищённого электрооборудования.

Электрическая прочность связана с пробивными характеристиками электрооборудования, например, для оборудования на напряжение свыше 1000 В она должна быть не менее 27 кВ, а для оборудования на напряжение до 1000 В — не менее 10 кВ. 1

Механическая прочность относится к конструкции оболочки оборудования, в частности, к креплению тяжёлых плоских фланцевых крышек. 24 Для обеспечения механической прочности в крупногабаритных оболочках используют значительное количество болтов (иногда до 32 штук). 24

Таким образом, разница заключается в том, что электрическая прочность связана с электрическими характеристиками оборудования, а механическая — с конструкцией и креплением его элементов.