Возможно, имелась в виду разница между единицами измерения, используемыми в системе 1С, и международными стандартами.

В 1С для стандартизации и упрощения учёта применяется Общероссийский классификатор единиц измерения (ОКЕИ). 15 Он содержит большое количество разных единиц измерений: физических величин, экономических показателей, технических единиц и т. д.. 5

Каждый код ОКЕИ состоит из четырёх цифр, которые уникально идентифицируют конкретную единицу измерения. 1 Например, код 796 обозначает килограмм, а код 112 — литр. 1

При этом единицы измерения в 1С имеют национальные и международные условные обозначения, но международные есть не у всех. 2 Например, у суток международное сокращение — d, а у такой единицы измерения, как месяц, оно отсутствует. 2

Кроме того, в системе 1С: ERP есть встроенный классификатор, разработанный на основе международных стандартов, который упрощает заполнение справочника единиц измерения. 34