Разница между двояким и двойственным значением слова заключается в следующем:

• Двоякий — проявляющийся в двух видах, имеющий две возможности. 13 Например: двоякий смысл, двоякая выгода. 13
• Двойственный — такой, который содержит в себе два различных качества, часто противоречащих друг другу, противоречивый. 24 Например: двойственное впечатление, двойственное решение. 4

Таким образом, двоякий описывает явление, проявляющееся в двух формах, а двойственный — качество, в котором соединяются два различных качества, часто противоречащих друг другу. 46

Таким образом, двоякий указывает на двойственность проявления, а двойственный — на двойственность самого характера, его противоречивость.