Разница между двоеточием и запятой в русском языке заключается в их функциях:

• Двоеточие — знак разделения. 12 Он стоит между простыми предложениями в составе сложного, а также следует после обобщающего слова перед однородными членами предложения, разделяет слова автора и саму прямую речь. 1 При этом второе предложение указывает на причину того, о чём говорится в первом, поясняет или изъясняет что-либо. 2
• Запятая — знак разделения и выделения. 1 Она может разделять однородные члены предложения, простые предложения в составе сложного. 1 Запятыми выделяются обособленные определения и обстоятельства, вводные слова и предложения, обращения, междометия, уточняющие и пояснительные члены предложения. 2