Разница между древнерусскими и современными суффиксами для образования имён существительных заключается в их функциях, сочетаемости и значениях. 2

Некоторые древнерусские суффиксы:

• -тел(ь), -ател(ь), -ител(ь). 1 Обозначали деятеля и использовались у существительных глагольного происхождения, часто с префиксами. 1 В современном русском языке суффикс -тел(ь) расширил свою продуктивность и употребляется также у существительных с предметным значением. 1
• -чик(ъ) и -щик(ъ). 1 Существительные с этими суффиксами образуются от именных и глагольных основ и служат наименованием деятеля по значению производящей основы. 1
• -ак(ъ), -ар(ь), -ач(ь), -ич(ь), -ит(ъ), -тай, -ух(ъ). 1 Использовались при образовании существительных от именных и глагольных основ и обозначали наименование людей по роду их деятельности. 1

Некоторые современные суффиксы для образования имён существительных:

• -ищ(е), -ищ(а). 1 Используются для образования существительных с увеличительным оттенком значения: домище, ручища. 1
• -к(а), -ишк(а), -ишк(о). 1 Дают уничижительный оттенок значения: Гришка, Мишка, попадьишка, деревенишко. 1

Таким образом, древнерусские суффиксы могли выполнять другие функции, иметь иную, чем сейчас, сочетаемость и обладать устаревшими значениями. 2