Точного соответствия между отечественными и зарубежными научными званиями и должностями нет и быть не может. 5

Некоторые различия между должностями старшего преподавателя и доцента в разных странах:

• США. 1 Российскому доценту примерно соответствуют должности ассистент-профессора, лектора или ассоциированного профессора. 1 «Лектор» — нечто среднее между старшим преподавателем и доцентом-педагогом в РФ, «ассистент-профессор» — совсем начинающий доцент ещё без звания, а «ассоциированный профессор» — опытный доцент, ведущий и педагогическую, и научную работу. 1
• Япония. 1 Три аналогичные должности в Японии носят название, соответственно, 講師 (ко: си), 助教 (дзёкё:) и 准教授 (дзюн-кё: дзю). 1
• Франция. 1 Должности доцента примерно отвечает должность Maître de conférences. 1
• Германия. 1 Слово Dozent является обобщённым названием лиц, вовлечённых в педагогический процесс. 1 Обычно это научные сотрудники, работающие в университете и имеющие несколько учебных часов в неделю. 1
• Швеция. 1 Существует понятие Docent. 1 Такое звание (оно же должность) соответствует «associate professor» в США, присваивается университетской комиссией и предполагает определённый опыт в исследовательской и преподавательской работе. 1